1
00:01:35,150 --> 00:01:36,590
අතීතය

2
00:01:36,590 --> 00:01:42,640
අතීතය

3
00:03:28,350 --> 00:03:31,090
මට සමාවෙන්න මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.

4
00:03:31,090 --> 00:03:33,650
මොකද දැන් හැමෝම ඉන්නේ අවපාතයක නිසා.

5
00:03:34,000 --> 00:03:35,560
ස්තුතියි...

6
00:03:37,650 --> 00:03:39,610
බාර්

7
00:03:43,610 --> 00:03:46,160
ඔබ තවමත් ඔබේ පියා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවද?

8
00:03:46,160 --> 00:03:48,370
ඔබ තරුණ වුවත්, මෙය විශාල දෙයක්.

9
00:04:10,580 --> 00:04:12,500
ඔබ රන් මාළු වලට කැමතිද?

10
00:04:16,950 --> 00:04:19,530
මෙම නගරයට ඇතුල් වීම
ඔබ මගේ පළමු පාරිභෝගිකයා වේ

11
00:04:19,530 --> 00:04:21,300
මම ඔබට හොඳින් සලකන්නම්!

12
00:04:22,380 --> 00:04:24,280
ගෝල්ඩ් fish හොඳයි නේද?

13
00:04:24,280 --> 00:04:27,160
ගෝල්ඩ් fish තමයි
මුදල් සඳහා අමතන්න හෝ

14
00:04:27,160 --> 00:04:28,830
ඔවුන් පවසන්නේ එය අවාසනාව දුරු කරන බවයි

15
00:04:29,170 --> 00:04:31,680
ඔහ්, ඔබ වැඩ කරමින් සිටියාද?

16
00:04:31,680 --> 00:04:34,580
හොඳ යාලුවනේ!
ඔබ ඔබේ පියා වෙනුවෙන් වැඩක් කරනවාද?

17
00:04:36,080 --> 00:04:39,340
අහ්, ඔබට ගෝල්ඩ්ෆිෂ් අවශ්‍ය වුණේ නැද්ද?

18
00:04:39,900 --> 00:04:42,960
අවශ්‍ය නැහැ
මොකද මට සල්ලි නැති නිසා

19
00:04:43,980 --> 00:04:46,860
අහ්, සමාවෙන්න මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.

20
00:04:47,300 --> 00:04:49,180
අහ්, ඔව්!

21
00:04:49,400 --> 00:04:51,560
ටික වෙලාවකින් කන්ද යට

22
00:04:51,560 --> 00:04:53,790
රන් මාළු සංදර්ශනයක් පැවැත්වේ

23
00:04:53,790 --> 00:04:56,630
විවිධ ගම්මානවලින් සියලු වර්ගවල රන් මසුන් එහි සිටිනු ඇත.

24
00:04:56,630 --> 00:04:58,900
එය දෙස බැලීම පමණක් විනෝදජනක වනු ඇත

25
00:04:58,900 --> 00:05:01,830
ඇතුළත් වීම ඇත්තෙන්ම නොමිලේ.

26
00:05:02,680 --> 00:05:05,210
මම පරක්කු උනොත් තාත්තට කේන්ති යනවා.

27
00:05:05,210 --> 00:05:06,520
සමාවෙන්න

28
00:05:10,310 --> 00:05:12,360
මොනතරම් දුක්බර ළමයෙක්ද.

29
00:05:14,280 --> 00:05:16,560
ඔබ මේ නගරයේ

30
00:05:16,560 --> 00:05:17,880
ඔයා මෙහෙට ආපු පළවෙනි වතාව කියලා නේද?

31
00:05:19,710 --> 00:05:23,680
ඒ ළමයා එයාගේ තාත්තා එක්ක ජීවත් වෙනවා, එයාලා එකට ජීවත් වෙනවා.

32
00:05:23,680 --> 00:05:27,500
කටකතා වලට අනුව මගේ පියා එදා විශිෂ්ට නින්ජා වරයෙක් විය.

33
00:05:27,500 --> 00:05:29,640
ඒ කටකතා ඇත්තද කියලා මම දන්නේ නැහැ

34
00:05:29,640 --> 00:05:31,660
ඔයා මට කොච්චර ගැහුවද

35
00:05:31,660 --> 00:05:33,500
මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නේ දාඩිය දාලා.

36
00:05:33,500 --> 00:05:36,160
මම මගේ සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරන්නේ මත්පැන් වලට

37
00:05:36,670 --> 00:05:38,140
දුප්පත් ළමයෙක්

38
00:05:38,590 --> 00:05:41,650
ඔච්චර අමාරු නම් පැනලා යන්න පුළුවන්.

39
00:05:42,100 --> 00:05:46,000
ඔය වගේ බේබද්දෙක්ගෙන් පැනලා යන එක ලේසියි කියලා හිතනවද?

40
00:05:46,410 --> 00:05:48,450
මටත් ඉන්නේ ඔතන ඉන්න ගෝල්ඩ් fish ඉන්න තත්වෙමයි.

41
00:05:48,450 --> 00:05:52,160
ඔබ වතුරෙන් පිටතට ගියොත්
ගිය ගමන් මැරෙනවා වගේම තමයි.

42
00:05:52,790 --> 00:05:54,760
අවසානයේදී, කුඩා බාල්දියක

43
00:05:54,760 --> 00:05:57,410
මට ජීවත් වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

44
00:05:58,150 --> 00:06:00,110
මට පේනවා...

45
00:06:00,110 --> 00:06:03,380
මම හිතන්නේ මම අහන්න කැමති නැති තේරුමක් නැති දෙයක් කිව්වා කියලා.

46
00:06:12,930 --> 00:06:17,890
රන් මාළු

47
00:06:42,810 --> 00:06:43,990
මම එතන ඉඳලා තියෙනවා...

48
00:06:47,350 --> 00:06:50,370
පරක්කුයි! ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පැමිණියේ කොහෙන්ද?

49
00:06:50,370 --> 00:06:51,720
මම මෙතනට ආවේ සෙල්ලම් කරන්න නෙවෙයි.

50
00:06:52,180 --> 00:06:53,970
ඉක්මනින් ගෙනෙන්න!

51
00:06:58,380 --> 00:07:00,440
මේකද?

52
00:07:00,440 --> 00:07:02,330
අපරාදේ බාර් අයිතිකාරයා...

53
00:07:02,330 --> 00:07:05,310
ඔවුන් මා දෙස පහත් කොට බලා මට ජඩයෙක් යැයි කියති.

54
00:07:05,310 --> 00:07:09,420
සමාවෙන්න තාත්තේ, මම හෙට තවත් මිලදී ගන්නම්.

55
00:07:09,420 --> 00:07:11,240
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ!

56
00:07:12,550 --> 00:07:14,630
මට බත් කන්න පුළුවන්ද?

57
00:07:14,630 --> 00:07:19,060
මට මගේ වැඩේ හරියට කරන්න බෑ
එක් භාජනයක් පමණක් කන්න

58
00:07:26,280 --> 00:07:27,000
හහ්?

59
00:07:27,910 --> 00:07:28,460
හේයි!

60
00:07:36,380 --> 00:07:39,210
ඔබ මේ වගේ දෙයක් හංගලා තියෙනවද?

61
00:07:39,210 --> 00:07:41,020
මම කියවන්න දන්නෙත් නෑ

62
00:07:43,810 --> 00:07:46,230
ඔබ දුටු ඕනෑම දෙයක්

63
00:07:46,230 --> 00:07:48,110
හිස් ටින් වගේ දේවල්

64
00:07:48,110 --> 00:07:50,230
මෙතැන් සිට හොඳින් සවන් දෙන්න!

65
00:07:50,230 --> 00:07:52,900
ඔබ ඔවුන්ගේ කැපකිරීම පමණයි

66
00:07:53,530 --> 00:07:58,780
පිටස්තර අය විශ්වාස කරන්න එපා
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මම කියන දේ විශ්වාස කරන එක විතරයි.

67
00:07:58,780 --> 00:08:02,170
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්

68
00:08:02,170 --> 00:08:03,170
ඔව්

69
00:08:03,830 --> 00:08:06,880
මම කියපු දේ ඇහුවෙ නැති එකට මේ දඩුවම...

70
00:08:09,450 --> 00:08:11,920
අද කෑමක් නැහැ

71
00:08:12,430 --> 00:08:13,380
හා?

72
00:08:13,660 --> 00:08:15,360
දැන් නිදාගන්න

73
00:08:17,250 --> 00:08:19,560
සුභ රාත්‍රියක්, පියාණෙනි

74
00:08:46,710 --> 00:08:49,710
බාර්

75
00:08:53,510 --> 00:08:56,230
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් වෙන තැනකට ගිහින් කියන්න.

76
00:08:56,230 --> 00:08:58,720
මම තමයි නගරයේ එකම බාර් එක...

77
00:09:17,980 --> 00:09:20,450
ආයුබෝවන්
ඔබ මේ ගමේද?

78
00:09:22,010 --> 00:09:24,600
මේ ප්‍රදේශයේ වසංගතයක් පැතිරෙනවා.

79
00:09:24,600 --> 00:09:26,840
ඔබටත් වසංගතයක් තිබේද?

80
00:09:26,840 --> 00:09:29,750
අපි ලේ ටිකක් අරගෙන පරීක්ෂණයක් කරමු.

81
00:09:31,880 --> 00:09:33,510
නැහැ, එතන ඉවරයි!

82
00:09:38,080 --> 00:09:40,510
අහ්, ඔව්-

83
00:09:40,510 --> 00:09:42,760
මම-මට සමාවෙන්න...

84
00:09:43,130 --> 00:09:47,460
කවාකී... ඔබ තවමත් වයසක මිනිසා ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට සලස්වනවාද?

85
00:09:47,460 --> 00:09:49,130
මම-මට ටිකක් හදිස්සියි

86
00:09:49,130 --> 00:09:53,480
ඔබත් ලොකු අමාරුවක වැටිලා.
මගේ පිස්සු තාත්තාව බලාගන්නවා

87
00:09:54,480 --> 00:09:56,700
අහ්, ඔව්, ඔව්!

88
00:09:56,700 --> 00:10:00,780
මට ආරංචි වුනා ඔයාගේ තාත්තා යුද්දෙට පිස්සු හැදිලා කියලා?

89
00:10:02,880 --> 00:10:06,000
මගේ තාත්තා ගැන මෝඩ කතා කියන්න එපා...

90
00:10:06,000 --> 00:10:06,910
හහ්?

91
00:10:07,910 --> 00:10:10,680
මගේ තාත්තා අමුතු නැහැ!

92
00:10:10,680 --> 00:10:12,810
මගේ තාත්තා වීරයෙක්!

93
00:10:13,330 --> 00:10:16,050
කිසිම දෙයක් නොදැන ගොන් කතා කියන්න එපා!

94
00:10:16,260 --> 00:10:18,390
ඔබට කෑ ගැසිය නොහැක!

95
00:10:20,910 --> 00:10:22,390
අපිට නවතින්න බැරිද!

96
00:10:23,180 --> 00:10:25,430
නැත්නම් ඔබට රිදවීමට අවශ්‍යද?

97
00:10:26,950 --> 00:10:28,530
අපි යමු

98
00:10:29,480 --> 00:10:31,100
මෙතනින් යන්න!

99
00:10:33,580 --> 00:10:35,150
ස්තුතියි...

100
00:10:40,380 --> 00:10:42,360
මෙන්න, කට වහගන්න.

101
00:10:43,980 --> 00:10:46,660
මම ඔයාගේ තාත්තා ගැන අහලා තියෙනවා

102
00:10:49,120 --> 00:10:53,110
මගේ ළමා කාලය සමානයි, මට තේරෙනවා.

103
00:10:53,110 --> 00:10:56,560
නමුත්,
විඳදරාගැනීමට හොඳ දෙයක් නැත

104
00:10:58,310 --> 00:11:01,660
ඒයි, ඔයාට මාත් එක්ක ගෝල්ඩ් fish විකුණන්න ඕනද?

105
00:11:01,660 --> 00:11:05,740
අපි දෙන්නා එකට බාල්දි ගෙනියනවා
ගම් කිහිපයක් වටේ යනවා

106
00:11:05,740 --> 00:11:09,100
ජොබ් එකක් නම් මුල ඉදන් ඉගෙන ගන්න පුලුවන්.

107
00:11:09,650 --> 00:11:13,460
මට ඒක කරන්න බෑ
මට තාත්තව තනියම දාලා යන්න බෑ

108
00:11:13,460 --> 00:11:15,210
නමුත්...

109
00:11:15,210 --> 00:11:17,650
මම ඉක්මනින් මත්පැන් ගෙදර ගෙනාවේ නැත්නම් ...

110
00:11:20,450 --> 00:11:22,070
අනේ මන්දා බෝතලේ කැඩිලා වගේ...

111
00:11:22,330 --> 00:11:23,930
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?!

112
00:11:23,930 --> 00:11:25,920
අහ්, කෙසේ වෙතත්, මට සමාවෙන්න!

113
00:11:42,980 --> 00:11:45,100
ඇයි? ඇයි?

114
00:11:45,100 --> 00:11:47,340
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

115
00:11:59,610 --> 00:12:00,280
ආ...!

116
00:12:09,480 --> 00:12:12,130
පියාණෙනි, මට සමාවෙන්න!

117
00:12:12,680 --> 00:12:13,920
හෙට අනිවාර්යයෙන්ම...

118
00:12:14,360 --> 00:12:15,670
හරක් පුතේ!

119
00:12:15,970 --> 00:12:18,510
තාත්තේ, හෙට දෙගුණයක්

120
00:12:18,510 --> 00:12:20,400
මෙතරම් වැඩකට නැති දරුවෙක්

121
00:12:20,400 --> 00:12:23,430
ඔබේ තෘප්තියට මත්පැන් මිලදී ගැනීමට පවා ඔබට නොහැකිද?!

122
00:12:26,260 --> 00:12:28,430
එය නවත්වන්න, පියාණෙනි!

123
00:12:34,280 --> 00:12:37,190
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, පියාණෙනි, මට සමාවෙන්න!

124
00:12:41,110 --> 00:12:42,960
මට එළියට යන්න දෙන්න තාත්තේ!

125
00:12:42,960 --> 00:12:44,630
අනේ... අනේ!

126
00:12:44,630 --> 00:12:47,660
කට වහපන්! හිස් ටින් අවජාතකයා!

127
00:12:48,850 --> 00:12:53,660
ඇයි තාත්තේ... තාත්තේ

128
00:13:25,910 --> 00:13:29,260
මේ වගේ වෙලාවක මේ මොන වගේ මිනිහෙක්ද?!

129
00:13:30,110 --> 00:13:33,700
පරක්කු උනාට සමාව ඉල්ලනවා.
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

130
00:13:35,880 --> 00:13:39,500
ඒක මම කවදාවත් දැකලා නැති මූණක්.
ඔබට කුමන ව්යාපාරයක් තිබේද?

131
00:13:40,750 --> 00:13:43,630
මට ඔබ වෙනුවෙන් විශිෂ්ට දීමනාවක් ඇත

132
00:13:53,710 --> 00:13:56,640
පියාණෙනි, ඒ පුද්ගලයා කවුද?

133
00:13:56,890 --> 00:14:00,990
ඉතින් මේ වැඩකට නැති මිනිහට මෙච්චර සල්ලි ගෙවනවද?

134
00:14:00,990 --> 00:14:03,190
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා සැලසුම් කරන්නේ?

135
00:14:03,190 --> 00:14:05,150
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

136
00:14:05,360 --> 00:14:06,960
කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න, පියාණෙනි!

137
00:14:06,960 --> 00:14:09,910
කවුද ඒ පුද්ගලයා? ඔබ මුදල් ගැන කතා කරන්නේ කුමක්ද?!

138
00:14:10,240 --> 00:14:12,590
ඔබේ බෑග් ඉක්මනින් ඇසුරුම් කරන්න!

139
00:14:12,590 --> 00:14:15,160
ඔබ තවදුරටත් මෙතැනින් නොවේ

140
00:14:15,460 --> 00:14:18,790
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මෙය මගේ නිවසයි!

141
00:14:18,790 --> 00:14:20,660
මම ඉන්නම් තාත්තේ!

142
00:14:20,660 --> 00:14:22,590
ඇහුනේ නැද්ද?

143
00:14:22,590 --> 00:14:25,550
ඔබ තවදුරටත් මේ නිවසේ දරුවෙකු නොවේ!

144
00:14:25,770 --> 00:14:29,160
එහෙම කියන්න එපා! මම හොඳ ළමයෙක් වෙන්නම්!

145
00:14:29,160 --> 00:14:32,550
මොකද මම වැඩිපුර මුදල් උපයන්නෙමි!
මම තවත් මත්පැන් මිලදී ගන්නෙමි, එබැවින් කරුණාකර!

146
00:14:32,810 --> 00:14:35,120
මෙතරම් වැඩකට නැති අවජාතකයෙක්!

147
00:14:35,120 --> 00:14:37,590
උඹට සාප වේවා!

148
00:14:56,840 --> 00:14:58,460
අපි ඉක්මනින් ඉදිරියට යමු.

149
00:14:58,840 --> 00:15:02,910
ඔබ අත්හැරිය පසු,
මගේ පුතා ආපහු එන්නේ නැහැ

150
00:15:02,910 --> 00:15:04,460
ඔයා දන්නවා නේද?

151
00:15:05,670 --> 00:15:09,470
හෙහ්, මේ මිනිහා හිස් ටින් එකක්, හැමදේටම වඩා...

152
00:15:09,470 --> 00:15:12,640
මට කරන්න පුළුවන් මගේ පන්ච් බෑග් එක විතරයි.

153
00:15:13,770 --> 00:15:17,720
එයාලා කියනවා මේ මිනිහා වෙනුවෙන් ලොකු මුදලක් දෙනවා කියලා.

154
00:15:18,370 --> 00:15:20,730
ඔබ යම් ආකාරයක දෙවියෙක්ද?

155
00:15:28,270 --> 00:15:30,740
මෙය පුදුම සහගතයි!

156
00:15:30,740 --> 00:15:32,620
මම සිහින දකිනවා වගේ දැනෙනවා!

157
00:15:38,600 --> 00:15:40,620
වාසනාවන්තයි! වාසනාවන්තයි!

158
00:15:54,140 --> 00:15:58,330
මේ වන විට බොහෝ තිත්ත වී ඇත

159
00:15:58,330 --> 00:16:00,540
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි

160
00:16:00,540 --> 00:16:03,650
මම දැන් ඔබේ ජීවිතය කළමනාකරණය කරමි

161
00:16:05,710 --> 00:16:08,120
මම මෙච්චරකල් ඒක හොඳට ඉවසගෙන හිටියා...

162
00:16:08,120 --> 00:16:10,060
සහතිකයි...

163
00:16:10,060 --> 00:16:11,150
මෙතැන් සිට...

164
00:16:13,970 --> 00:16:18,410
මම ඔයාගේ තාත්තා කවාකි

165
00:16:21,360 --> 00:16:23,700
කිසිම දෙයකට බිය නොවන්න

166
00:16:24,640 --> 00:16:26,690
දැන්... අපි යමු

167
00:16:37,170 --> 00:16:39,460
ඔබට කිසියම් පැකිලීමක් තිබේද?

168
00:16:41,840 --> 00:16:43,690
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

169
00:16:44,540 --> 00:16:48,820
ඔබ කිසිවකට පිළිතුරු නොදී ප්‍රශ්න අසනවාද?

170
00:16:50,570 --> 00:16:52,890
ඔබ මාව අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඔබ දැන ගනු ඇත.

171
00:17:05,810 --> 00:17:07,120
මොකක් ද වැරැද්ද?

172
00:17:07,120 --> 00:17:09,090
ඔබ නගරයෙන් පිටව යන පළමු අවස්ථාව මෙයද?

173
00:17:12,090 --> 00:17:15,590
ඔබේ ගමට සම්බන්ධ එකම උමං මාර්ගය මෙයයි.

174
00:17:15,590 --> 00:17:18,090
එය සොයා ගැනීමට අපහසු විය

175
00:17:22,100 --> 00:17:24,680
උපන් ස්ථානය හැර යාම,

176
00:17:24,680 --> 00:17:26,590
මට බඩු මුකුත් නෑ

177
00:17:27,850 --> 00:17:31,070
අද සිට ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් වේවි.

178
00:17:31,070 --> 00:17:34,610
ඒ නිසා පරණ දේවල් වල එල්ලිලා ඉන්න ඕන නෑ...

179
00:17:35,870 --> 00:17:39,240
මට කවදාවත් එකක් අයිති වෙලා නැහැ

180
00:17:39,730 --> 00:17:42,490
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

181
00:17:43,380 --> 00:17:44,250
නැත

182
00:17:44,460 --> 00:17:48,750
මම අපේ රැස්වීම සැමරීම සඳහා පරිපූර්ණ තෑග්ගක් ගැන සිතමි.

183
00:17:53,370 --> 00:17:57,440
මගේ තාත්තා... එයා නිතරම කිව්වා...

184
00:17:57,440 --> 00:17:59,890
පිට අය විශ්වාස කරන්න එපා කිව්වා

185
00:17:59,890 --> 00:18:02,430
අපිව රවට්ටනවා කිව්වා

186
00:18:02,430 --> 00:18:06,520
ඔයා හැමදාම කිව්වේ මම හිස් ටින් එකකින් වැඩක් නැති ළමයෙක් කියලා.

187
00:18:06,520 --> 00:18:10,190
ඒත් ඇයි ඔයා ඒ සල්ලි වලින් මාව ගත්තේ?!

188
00:18:10,190 --> 00:18:11,980
ඔබ මට කුමක් කිරීමටද යන්නේ?!

189
00:18:12,310 --> 00:18:14,690
මටත් ඒක දැනගන්න ඕන

190
00:18:20,710 --> 00:18:22,700
ඒ කොල්ලට මොකද කරන්න හදන්නේ?

191
00:18:23,120 --> 00:18:24,200
ඔයා කව්ද?

192
00:18:24,200 --> 00:18:27,190
මම ප්‍රශ්නයක් අහනවා

193
00:18:28,170 --> 00:18:29,830
ඔබ මිනිස් ජාවාරම්කරුවෙක්ද?

194
00:18:29,830 --> 00:18:32,960
මට ඒක පේන විදිහ නිසා කියන්න පුළුවන්...
ඔවුන් එකම වර්ගයේ ව්යාපාර බව

195
00:18:34,460 --> 00:18:37,390
ඉතින්, මම මුලින්ම ඔහු දෙස බැලුවෙමි.

196
00:18:37,390 --> 00:18:39,560
ඒ මෝඩයා මාව විශ්වාස කරන්න

197
00:18:39,560 --> 00:18:42,390
නමුත් ඔබ අතරමං විය.

198
00:18:42,390 --> 00:18:44,470
හේයි, ළමයා! මේ පැත්තට එන්න

199
00:18:45,100 --> 00:18:46,600
ඔයා මාව රවට්ටනවද?

200
00:18:46,810 --> 00:18:50,130
මම හිතන්නේ ඔබට බරපතල වැරදි වැටහීමක් ඇති.

201
00:18:50,130 --> 00:18:54,030
අපි මොහොතක් කතා කරමුද?

202
00:18:54,030 --> 00:18:57,610
ඔහ්? හොඳයි වගේ, නමුත් ඔබට කුමන ආකාරයේ ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

203
00:18:57,610 --> 00:19:01,340
මුලින්ම යන්න, කවාකි.
උමගෙන් පිටත රැඳී සිටින්න

204
00:19:01,340 --> 00:19:03,620
පැනලා වැඩක් නෑ පැටියෝ.

205
00:19:03,620 --> 00:19:05,890
මම ඉක්මනින්ම ඔයාව අල්ලගන්නම්

206
00:19:34,770 --> 00:19:36,590
මම කතා කරලා ඉවරයි

207
00:19:36,590 --> 00:19:39,280
ඔහු හොඳින් සවන් දුන්නේය.

208
00:19:41,040 --> 00:19:43,280
ඔහු - කුමක්ද?

209
00:19:43,580 --> 00:19:48,410
මම හිතන්නේ ඔබ හිස්ව සිටීම නරක දෙයක් ලෙසයි ...

210
00:19:48,410 --> 00:19:50,290
හැමෝම එහෙම නෑ.

211
00:19:51,240 --> 00:19:54,170
ඔයාට වටිනාකමක් තියෙනවා කවාකි.

212
00:19:57,570 --> 00:19:58,670
රන් මාළු

213
00:19:58,990 --> 00:20:00,020
හා?

214
00:20:00,710 --> 00:20:03,760
මට රන් මාළුවෙක් ඕන

215
00:20:04,970 --> 00:20:07,920
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

216
00:20:07,920 --> 00:20:12,940
ඒ වෙනුවට මමත් උත්තරයක් දෙන්නම්.

217
00:20:13,470 --> 00:20:15,290
අපි මෙතැන් සිට කොහෙද යන්නේ

218
00:20:15,290 --> 00:20:18,740
ඔයාගේ වයසේ ළමයි ගොඩක් ඉන්න තැනක්.

219
00:20:18,740 --> 00:20:22,890
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ හා සමාන පසුබිම්වලින් පැමිණේ.

220
00:20:30,040 --> 00:20:31,890
මෙතන?

221
00:20:32,210 --> 00:20:34,710
මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි

222
00:20:34,710 --> 00:20:37,120
කිසිම දෙයක් ගැන කරදර විය යුතු නැති තැනක්

223
00:20:52,570 --> 00:20:54,730
ඒ කොල්ලා අන්තිමයාද ජිගන්?

224
00:20:56,480 --> 00:20:58,160
අහ් ඔව්

225
00:20:58,160 --> 00:21:00,980
කරුණාකර මට කරුණාවන්ත වන්න, මම අනුමාන කරමි

226
00:21:01,610 --> 00:21:03,240
එය මට පමණක් තබන්න.

227
00:21:06,870 --> 00:21:08,760
ඔයා එහෙම කිව්වද කවාකී?

228
00:21:08,760 --> 00:21:10,870
ඔබ බිය විය යුතු නැත

229
00:21:10,870 --> 00:21:14,500
ඔයා දැන් මට ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක් වෙලා.

230
00:21:17,070 --> 00:21:21,620
ඔබේ නව පියා පිළිගෙන මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

231
00:21:21,620 --> 00:21:24,010
එහෙම නම්...

232
00:21:24,760 --> 00:21:27,010
එය හිස් ටින් එකක් මෙන් නොවනු ඇත.

233
00:21:28,760 --> 00:21:32,890
ඔබයි මායි අතර සැබෑ පිය පුතු සම්බන්ධයක් තිබුණා නම්...

234
00:21:33,570 --> 00:21:36,640
මම ඔයාට ගොඩක් ලස්සන තෑග්ගක් දෙන්නම්

235
00:21:42,940 --> 00:21:44,320
මෙන්න?

236
00:21:45,340 --> 00:21:47,820
මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි

237
00:21:47,820 --> 00:21:50,200
කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත

238
00:23:25,340 --> 00:23:27,090
මම ඒ මිනිහව ආරක්ෂා කරනවා

239
00:23:27,090 --> 00:23:28,660
මම ඒකට විරුද්ධයි

240
00:23:28,660 --> 00:23:30,410
ඒක හරිම භයානකයි, නරුටෝ.

241
00:23:30,410 --> 00:23:33,500
සතුරාට මෙහි වැදගත් කාඩ්පත් ඇති බව ...

242
00:23:33,500 --> 00:23:36,760
කාරා ඉක්මනින්ම ගොස් බඳුන සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

243
00:23:36,760 --> 00:23:41,480
ඉතින් මම තමයි මේ වැඩේට හොඳම කෙනා.

244
00:23:41,480 --> 00:23:43,310
විශේෂයෙන් ඔබ ශක්තිමත් නම්.

245
00:23:43,610 --> 00:23:46,610
ඊළඟ වතාවේ Boruto:
Naruto ඊළඟ පරම්පරාව:

246
00:23:46,460 --> 00:23:54,250
සහජීවනය

247
00:23:46,610 --> 00:23:47,590
"සහජීවනය"

248
00:23:47,590 --> 00:23:49,220
මෙය පෙර නොවූ විරූ දෙයක්!

249
00:23:49,220 --> 00:23:51,810
ඔබ කියන්නේ ඔබ හෝකාකේ විසින් ආරක්ෂා කර ඇති බව ද?!